Лист Міністерство освіти і науки України (2), від 26.06.2015, № 1/9-304 Щодо забезпечення випускників-іноземців документами, необхідними для визнання кваліфікацій, отриманих в Україні

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

 

ЛИСТ

 

від 26.06.2015 р. N 1/9-304

 

Ректорам вищих навчальних закладів (за списком)

 

 

Щодо забезпечення випускників-іноземців документами, необхідними для визнання кваліфікацій, отриманих в Україні

 

З метою забезпечення іноземних випускників вищих навчальних закладів України документами, зокрема архівними та академічними довідками, що вимагаються уповноваженими органами деяких країн для визнання отриманих за кордоном освітньо-професійних кваліфікацій, а також враховуючи виключні обставини відсутності архівів у ВНЗ Донецької та Луганської областей, які вимушені були виїхати з місця постійного розташування на територію, підконтрольну державній владі України, Міністерство освіти і науки рекомендує навчальним закладам, до яких були переведені (поновлені на навчання) іноземні студенти, зокрема громадяни Туркменістану, при видачі архівних довідок, керуватися наступним.

До архівних довідок необхідно вносити інформацію щодо періоду навчання іноземного студента у ВНЗ Донецької або Луганської областей без детальної інформації щодо процесу його навчання, після чого зазначати відповідну інформацію щодо навчання у ВНЗ, до якого іноземний студент був переведений (поновлений на навчання). При оформленні таких документів для громадян Туркменістану просимо дотримуватись надісланих раніше рекомендацій Посольства Туркменістану в Україні щодо включення відомостей про рівень акредитації та форму власності ВНЗ Донецької або Луганської областей та вищого навчального закладу, куди був переведений (поновлений) іноземець.

Академічні довідки для такої категорії студентів (у разі вимоги щодо їх надання) мають містити інформацію щодо періоду навчання у ВНЗ Донецької або Луганської областей з кількістю навчальних годин, отриманих кредитів, але без зазначення рівня успішності, після чого в установленому порядку надається відповідна інформація щодо навчання студента у ВНЗ, куди був переведений (поновлений) іноземець.

Водночас інформуємо, що враховуючи вимоги щодо визнання іноземних документів про освіту в Туркменістані, Міністерство освіти і науки України направило відповідне звернення до Міністерства освіти Туркменістану з проханням врахувати виключність ситуації, що унеможливлює надання зазначених документів вищими навчальними закладами Донецької та Луганської областей, і визнавати документи, необхідні для визнання здобутих в Україні кваліфікацій, з урахуванням вищезазначених особливостей щодо їх оформлення.

 

 

Тимчасово виконуюча

обов'язки Міністра

 

І. Р. Совсун

 

 

Додати новий коментар